تبلیغات
آموزش زبان انگلیسی - Sausages linked to heart disease

امروز:

Sausages linked to heart disease

» نوع مطلب : اصطلاحات انگلیسی ،

عنوان درس: ارتباط سوسیس با بیماری قلبی

پژوهشگران آمریکایی می گویند خوردن مقدار کمی ازگوشت های فرآوری شده مانند بیکن و ژامبون می تواند خطر ابتلا به بیماری های قلبی را افزایش دهد. ولی این دانشمندان می گویند تحقیقات آنها نشان می دهد که مصرف گوشت قرمز مانند استیک، چنین خطری را ندارد.


The team from Harvard University looked at 20 studies involving more than a million people from around the world. They found that eating the equivalent of one sausage a day appeared to increase the likelihood of heart disease, the leading cause of death in the UK, by over 40%. The regular eating of processed meat also raised the risk of diabetes by nearly 20%.

But those who enjoy red meat can draw some comfort from the report. The researchers did not find any heightened risk of heart disease or diabetes from eating unprocessed red meat, like beef, lamb or pork - even in larger quantities.

Writing in the journal Circulation, they suggest it may be

the salt and preservatives used in processed meat that are behind the increased risk of disease, rather than the fat or cholesterol content which so often gets the blame.


the equivalent of
برابر با......، مقدار مساوی با.........

increase the likelihood of
احتمال...... (بیماری قلبی) را افزایش می دهد

raised the risk of
خطر....... (ابتلا به بیماری قلبی)را بیشتر کرد

diabetes
بیماری قند، بیماری دیابت

heightened risk of
خطر.....را تشدید کرد

draw some comfort from
(گزارش) تا حدی موجب آرامش خاطر می شود

Circulation
Circulation در این درس نام یک نشریه است ولی در معنای عام به معنی جریان خون هم هست

preservatives
مواد شیمیایی که برای جلوگیری از خراب شدن مواد خوراکی از آن استفاده می شود

cholesterol content
میزان کلسترول یا چربی خون

gets the blame
مقصر معرفی می شود


نوشته شده در : چهارشنبه 7 مهر 1389  توسط : دامبلدور .    نظرات() .

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.