تبلیغات
آموزش زبان انگلیسی - Greek debts threaten the euro

امروز:

Greek debts threaten the euro

» نوع مطلب : اصطلاحات انگلیسی ،






عنوان درس: بدهی های یونان، یورو را تهدید می کند

رهبران اتحادیه اروپا در اجلاس بروکسل در باره وضعیت اقتصادی یونان صحبت کرده و موافقت کرده اند که به این کشور برای رفع بحران مالی اش کمک کنند. هدف از اجلاس بروکسل اتخاذ یک رشته تدابیر برای حمایت از اقتصاد کشورهایی بود که از واحد پول یورو استفاده می کنند.



This summit was supposed to be a chance for Europe's prime ministers and presidents to discuss ways to promote growth and jobs, but with the euro single currency facing its worst ever crisis, the original agenda has long since been scrapped. Instead, all the focus will be on how to shore up Greece's precarious finances. Though the Greek economy is relatively small, its membership of the euro zone means its fate is wedded to that of the stronger currencies in the single currency.

For years Greek governments have spent more than they earned in taxes and borrowed to make up the shortfall. That public debt now threatens to engulf the economy. Greece's new socialist government has introduced some drastic austerity measures, such as a public sector pay freeze and fuel price increases to try to reduce the deficit, but the prospect of a default has prompted huge falls on the Greek stock market. The uncertainty has spread to other big euro debtors like Spain and Portugal. It's this contagion that most worries euro zone leaders as it risks destroying confidence in the euro as a whole.

So what to do? By underwriting the Greeks' debts they hope to stop the financial turbulence spreading and protect themselves in the process. But such largesse is not without risk. If they do end up having to pay Greece's debts, the leaders meeting here know it will be both expensive and unpopular with the voters back home.



scrapped
has been scrapped : کنار گذاشته شده، لغو شده

to shore up
تقویت و حمایت کردن

precarious
نامطمئن، متزلزل

is wedded to
در اینجا: به........( پول های رایج دیگر) وابسته است، با پولهای رایج دیگر ارتباط دارد

to engulf
to engulf the economy : اقتصاد را ببلعد، اقتصاد را در بر بگیرد

drastic austerity measures
برنامه صرفه جویی های سفت و سخت و شدید

pay freeze
ثابت نگاهداشتن حقوق ها و پرداخت ها، عدم افزایش حقوق

a default
در اینجا: قصور در پرداخت

underwriting
تعهد پرداخت.........(بدهی های یونان) در صورت لزوم، هزینه........را به عهده گرفتن

largesse
بذل و بخشش


نوشته شده در : جمعه 9 مهر 1389  توسط : دامبلدور .    نظرات() .

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.